Celebration Samhain |Dia de los Muertos| Fest der Hungrigen Geister - 2017

"Do it because you care."

Weltweit wird das Fest der Toten gefeiert. Ob ein Monat lang wie in China beim Fest der hungrigen Geister, oder einige Tage wie beim Dia de los Muertos in Mexiko mit bunten Festumzügen, große Feuer oder riesigen Opfergabenberge, dieses Fest ist dem Menschen wichtig und verbindet die Anderswelt der Toten mit unserer Welt der Lebenden. Wir laden ein zusammen Samhain zu feiern, die Toten zu ehren und ihnen Gaben darzubringen. Wir werden zusammen einen Altar aufbauen, Wunschzettel formulieren und falten, Blumen arrangieren, kleine Schmuckelemente aus Butter und Mehl anfertigen (tib. Torma), das Essen vorbereiten und alles anrichten. Wir werden Harze und Kräuter räuchern und eine Feuerzeremonie durchführen. Elemente verschiedener Kulturen werden dabei miteinander verbunden. Wir freuen uns auf einen spannenden Abend und ein schönes Fest!

Was ihr mitbringt: Eine Hand voll ungekochten weißen Reis und eure Wünsche zu den Verstorbenen, die ihr ihnen senden wollt. Wenn ihr Brot oder besondere Lebensmittel darbringen wollt, dann könnt ihr das selbst mitbringen. Das Beste ist stets das, was man selbst am meisten mag. Bitte denkt daran, dass alles, was ihr darbringen wollt, brennbar sein und kein Plastik enthalten sollte.
Anmerkung: Der Vorbereitungsprozess und die Opfergaben dürfen fotografiert werden. Bitte beachtet, dass ihr nur mit Erlaubnis Gesichter von anderen fotografiert.

Impressionen

english

The Feast of the Dead is celebrated worldwide. Whether for a month as in China at the feast of hungry spirits, or a few days like the Dia de los Muertos in Mexico with colorful festivities, big fires or huge sacrificial mountains, this festival is important to mankind and connects the otherworld of the dead with our world of living beings.We invite you to celebrate Samhain together, to honor the dead and to offer them gifts. Together, we will build an altar, formulate and fold a wish list, arrange flowers, make small figurines of butter and flour (Torma), prepare the food and arrange everything. We will smell resins and herbs and perform a fire ceremony. Elements of different cultures are linked to one another. We look forward to an exciting evening and a nice party!

What you bring: A handful of uncooked white rice and your wishes to the deceased that you want to send to them. If you want to bring bread or special food, you can bring it yourself. The best is always what you like the most. Please remember that everything you want to offer should be combustible and not contain any plastic.
Note: The preparation process and the sacrifices may be photographed. Please note that you need permission to photograph faces of others.